<ul id="oiuaa"></ul>
    • <strike id="oiuaa"><menu id="oiuaa"></menu></strike>
    <strike id="oiuaa"></strike>
    •  
  • 

    <kbd id="oiuaa"><input id="oiuaa"></input></kbd>
    • <tr id="oiuaa"></tr>
    <strike id="oiuaa"></strike>
    <kbd id="oiuaa"></kbd>
    


    
  
     歡迎訪問西迪斯翻譯-官方網站！  翻譯熱線：023-6122 0666、139 8361 5252   
    

    

    
  

    

    

    
  
    首頁  >>  新聞資訊  >>  翻譯經驗
        
    
    
    新聞資訊
    
      NEWS
    
    
  
    
        
    
          
    三類翻譯方法不同的譯本
    
        
    
        
    
          
    作者：翻譯公司        發布日期：2021-01-12        點擊量：11
    
          
    
            
           
    
             
          
    
        
    
        
    
		          
    
	
    

    

    
	
    

    

    
	【翻譯公司】同一原著因翻譯、編輯、排版或裝訂形式不同而產生的不同本子。因讀者對象不同、翻譯方法不同而可有不同的版本，大致可分三種：

    

    
	
    

    

    
	1.正譯本。

    

    
	讀者對象：從事文史研究、專業素質高的專家學者及讀者。

    

    
	特點：忠實原文，順暢通達，移就風格;不加任何解釋和比較;在無對等表達法時，以音譯代之;另加注腳備查。

    

    
	意義：完整保留和再現原作，避免“失真”。

    

    
	
    

    

    
	2.釋譯本。

    

    
	讀者對象：文化層次較高、具有一定文學修養的讀者。

    

    
	特點：忠實原文思想，意譯具有文化現象色彩的表達法，將“文化意味”濃郁的部分展開說明。從宏觀上體現原作風格。

    

    
	意義:疏通門徑，引入原本。

    

    
	
    

    

    
	3.概譯本。

    

    
	讀者對象：一般讀者。

    

    
	特點：原文精華猶存，壓縮復制，言簡意賅。

    

    
	意義:譯作具備大眾可讀性，吸引普通讀者輕松獲取思想內涵。

    

    
	
    

    

    
	（西迪斯翻譯原創文章--未經授權請勿轉載）

    

    
	
    

    
		        
    
              
      
    

    


    
  
    
    
    
      
     
        
    企業訂閱號
    
      
    
      
     
        
    業務聯系號
    
      
    
    
    
    
    
    	
    服務電話：023-6122 0666、139 8361 5252    |    服務郵箱：sdschn@163.com     |    業務微信：sidis111     |    公眾號：西迪斯
                          Copyright ? 2017-2020 重慶西迪斯翻譯有限公司 版權所有       渝ICP備19015804號-1      sitemap.xml

    
   
    
		 		
    渝公網安備 50010702502677號
    

		 	
    
    
    
  
    

    

    023-6122 0666  QQ咨詢  
    
 
 
 

 




精品国产a∨无码一区二区三区|
国产精品99在线播放|
国产精品久久久久AV福利动漫|
国产精品99亚发布|
无码人妻精品一区二区三区99仓本|
无码国产69精品久久久久孕妇|
无码精品视频一区二区三区|
国产成人无码精品一区在线观看|
99久久久国产精品免费无卡顿|
久久亚洲国产欧洲精品一|
国产福利一区二区精品秒拍|
久久无码专区国产精品发布
|
国产精品资源在线观看网站|
中文精品久久久久人妻不卡|
青青草99热这里都是精品|
99久久精品午夜一区二区|
日韩精品一区二区三区大桥未久|
亚洲国产一成久久精品国产成人综合|
97热久久免费频精品99|
少妇伦子伦精品无码STYLES|
国产在线精品观看免费观看|
国产伦精品一区二区|
人妻少妇精品视频三区二区一区|
99久久精品免费精品国产|
九九精品免视看国产成人|
国产免费久久精品99久久|
国产最新精品视频|
性虎精品无码AV导航|
国产精品久久波多野结衣|
精品人人妻人人澡人人爽人人|
九九热这里只有在线精品视
|
国产精品jvid在线观看|
精品久久久久久久久亚洲偷窥女厕
|
奇米影视国产精品四色|
色妞www精品视频免费看|
在线视频精品一区|
亚洲精品亚洲人成在线|
亚洲中文字幕精品久久|
91精品免费国产高清在线|
精品国产99久久久久久麻豆|
99精品视频在线免费观看|