【案例】為2023重慶國(guó)際小姐大賽總決賽提供同聲傳譯服務(wù)

2024年1月5日，第二屆“全球不眠之夜·魅力街巷”渝中文旅消費(fèi)品牌活動(dòng)頒獎(jiǎng)典禮暨2023中國(guó)·重慶國(guó)際小姐大賽總決賽在解放碑威斯汀酒店舉行。西迪斯翻譯榮幸為本次活動(dòng)提供中英雙語(yǔ)同聲傳譯服務(wù)。

本次大賽由重慶日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)主辦，重慶新聞旅游集團(tuán)、新女報(bào)時(shí)尚傳媒集團(tuán)承辦。

在剛剛過去的2023年，文旅市場(chǎng)逐步回暖、文旅消費(fèi)需求進(jìn)一步釋放，本次活動(dòng)旨在全面貫徹落實(shí)黨的二十大精神，推動(dòng)文旅高質(zhì)量發(fā)展。

本屆“全球不眠之夜·魅力街巷”渝中文旅消費(fèi)品牌活動(dòng)與2023中國(guó)·重慶國(guó)際小姐大賽聯(lián)辦，打破了文化、時(shí)尚、旅游、商業(yè)資源界限，通過大賽優(yōu)秀選手“重姐星推官”打卡“渝中魅力街巷”等活動(dòng)，線上線下相結(jié)合，為渝中夜經(jīng)濟(jì)、美麗經(jīng)濟(jì)帶貨引流，為渝中打造世界知名旅游目的地和國(guó)際時(shí)尚高地賦能添彩。

出席本次活動(dòng)的嘉賓中包括五名外國(guó)駐重慶總領(lǐng)事館領(lǐng)事，西迪斯翻譯應(yīng)活動(dòng)官方組委會(huì)邀請(qǐng)?zhí)貫橥鈬?guó)嘉賓提供中英雙語(yǔ)同聲傳服務(wù)。在活動(dòng)中，我司嚴(yán)格按照活動(dòng)流程出色且順利地完成了此次翻譯服務(wù)，為領(lǐng)事們帶來了良好的活動(dòng)體驗(yàn)，在活動(dòng)結(jié)束后贏得了領(lǐng)事們以及組委會(huì)的一致認(rèn)可與好評(píng)。

慎終如始，則無敗事。新年伊始，西迪斯翻譯也將持續(xù)貫徹優(yōu)質(zhì)、高效、準(zhǔn)確、周到的翻譯服務(wù)理念，為客戶朋友提供高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。（漆欣）