<ul id="oiuaa"></ul>
    • <strike id="oiuaa"><menu id="oiuaa"></menu></strike>
    <strike id="oiuaa"></strike>
    •  
  • 

    <kbd id="oiuaa"><input id="oiuaa"></input></kbd>
    • <tr id="oiuaa"></tr>
    <strike id="oiuaa"></strike>
    <kbd id="oiuaa"></kbd>
    


    
  
     歡迎訪問西迪斯翻譯-官方網(wǎng)站！  翻譯熱線：023-6122 0666、139 8361 5252   
    

    

    
  

    

    

    
  
    首頁  >>  新聞資訊  >>  翻譯經(jīng)驗(yàn)
        
    
    
    新聞資訊
    
      NEWS
    
    
  
    
        
    
          
    翻譯是在不同語言和文化的對比中進(jìn)行的
    
        
    
        
    
          
    作者：重慶翻譯公司        發(fā)布日期：2021-02-09        點(diǎn)擊量：9
    
          
    
            
           
    
             
          
    
        
    
        
    
		          
    
	
    

    

    
	【翻譯公司】對比 contrast

    

    
	
    

    

    
	整理經(jīng)驗(yàn)材料的邏輯方法。通過比較來確定兩個或兩類事物的共同點(diǎn)或不同點(diǎn)。翻譯本來就是在不同語言和文化的對比中進(jìn)行的。巴爾胡達(dá)羅夫在《語言與翻譯》一書中指出，在對原文和譯文進(jìn)行比較時可以看到，譯文與原文之間存在著一些典型的、反復(fù)出現(xiàn)的關(guān)系，同時，還存在著大量非普通、無規(guī)律的、僅僅適用于某個具體情況的關(guān)系。翻譯理論研究者關(guān)注兩者之間那些反復(fù)出現(xiàn)的、普遍的關(guān)系。這種關(guān)系正是需要從理論上加以闡明的。 

    

    
	
    

    

    
	對比可在詞、詞組、句子、句群、段落、篇章的不同語言單位上進(jìn)行，可以在語言邏輯、語言文化、語義和風(fēng)格等不同層次上展開。除了兩種語言的對比之外，也可對同一原文的不同譯本（如果存在的話）進(jìn)行對比，從中發(fā)現(xiàn)不同譯者在翻譯活動中的一些風(fēng)格傾向和個體特征，進(jìn)而概括出一般特征。

    

    
	
    

    
		        
    
              
      
    

    


    
  
    
    
    
      
     
        
    企業(yè)訂閱號
    
      
    
      
     
        
    業(yè)務(wù)聯(lián)系號
    
      
    
    
    
    
    
    	
    服務(wù)電話：023-6122 0666、139 8361 5252    |    服務(wù)郵箱：sdschn@163.com     |    業(yè)務(wù)微信：sidis111     |    公眾號：西迪斯
                          Copyright ? 2017-2020 重慶西迪斯翻譯有限公司 版權(quán)所有       渝ICP備19015804號-1      sitemap.xml

    
   
    
		 		
    渝公網(wǎng)安備 50010702502677號
    

		 	
    
    
    
  
    

    

    023-6122 0666  QQ咨詢  
    
 
 
 

 




精品无码久久久久久久久|
国产精品久久久亚洲|
亚洲精品国产成人|
国产精品亚洲产品一区二区三区|
精品久久久无码人妻中文字幕|
亚洲AV无码成人精品区大在线|
国产精品高清一区二区三区不卡
|
国产麻豆精品一区二区三区|
免费精品99久久国产综合精品
|
亚洲精品伊人久久久久|
中文字幕在线精品视频入口一区|
国产精品第一区揄拍无码|
天天爽夜夜爽8888视频精品|
久久精品无码专区免费东京热|
色婷婷精品免费视频|
精品国产三级a在线观看|
久草视频在线这里精品|
2022年国产精品久久久久|
久久99热久久99精品|
亚洲精品一区二区三区四区乱码
|
精品国产日韩亚洲一区在线|
精品无码久久久久国产|
国产精品无码a∨精品|
亚洲AV永久无码精品一区二区国产|
亚洲精品色播一区二区|
精品乱码久久久久久久|
午夜精品美女写真福利|
国产乱人伦偷精品视频AAA|
精品国产婷婷久久久|
无码人妻一区二区三区精品视频|
国产精品秘入口18禁麻豆免会员|
精品国产一区二区三区四区|
久久精品人人做人人妻人人玩|
久久精品国产精品青草|
最新国产精品拍自在线播放|
精品国产一区二区22|
亚洲精品无码专区久久同性男|
国产日韩精品视频|
日本精品久久久久久福利|
色综合91久久精品中文字幕|
免费精品一区二区三区在线观看|