翻譯公司的工作人員加強口譯的能力有哪些技巧？

  翻譯是一件耗費大腦的事情。口譯尤其需要快速的現場反應和良好的心理素質。然而，與此同時，翻譯也非常有助于提高思維能力，迫使自己建立強大而廣泛的知識庫，增強模擬思維能力，提高情商。怎么才能加強口譯能力 這些技巧要掌握。加強口譯能力的辦法除了課上努力，課下用功之外，還有哪些技巧呢？翻譯公司專業人員為大家介紹加強口譯能力的方法。

  一、累積詞匯量

  詞匯量的累計量直接影響到翻譯工作者的口譯水平，口譯是實時的，源語講話時就要快速在腦海中將那一句話其過濾成另一種語言，而詞匯量的累積多少，就決定了你會不會卡殼，能不能脫口而出。

  二、花更多的時間精力加強練習

  翻譯公司的翻譯工作者們，平時可以多加練習，比如說在別人說話的時候，偷偷在心里將其翻譯成另一種語言。

  三、口譯翻譯發音標準清晰

  口譯的目的就是為了將源語的話清晰地用一種需要表達出來，口譯時不要著急，保證發音標準清晰，讓別人能聽懂。

  翻譯不僅是句子的轉換，也是對整體情況的把握。換位思考，從說話者的角度思考。大多數時候，口譯員不提前發言。如果他們能預測演講者將要說什么，他們將會做好更好的準備，并且能夠順利地翻譯。勤能補拙，只要付出足夠的努力，就一定會取得進步，總之，翻譯公司的口譯工作能力要想加強，是需要經過不斷的練習的。